Diferencias entre felonía, delito menor e infracción en Estados Unidos

Entender las diferencias entre felonía, delito menor e infracción es importante para comprender el sistema legal en Estados Unidos.

Estos términos se refieren a diferentes niveles de gravedad de un delito, y las consecuencias legales asociadas pueden variar significativamente entre ellos.

Delitos en Estados Unidos

En este artículo, exploraremos las diferencias entre felonías, delitos menores e infracciones, cómo se clasifican y las posibles consecuencias legales de cada uno de ellos.

¿Qué es una felonía?

Una felonía es un delito grave que se castiga con penas más severas que los delitos menores, conocidos como delitos menores o contravenciones. En muchos sistemas legales, una felonía se considera un delito más grave que un delito menor y puede resultar en penas de prisión más largas, multas más altas y otras consecuencias legales significativas. Estos delitos graves pueden incluir crímenes como:

  • Asesinato.
  • Secuestros.
  • Violaciones.
  • Robo a mano armada.
  • Narcotráfico.
  • Fraude.
  • Evasión de impuestos.
  • Incendios provocados.

Las personas condenadas por felonía casi siempre están más tiempo encarceladas, y las condiciones del encarcelamiento casi siempre son más severas. 

¿Qué es un delito menor?

Un delito menor es un tipo de infracción legal considerada menos grave que una felonía. Estos delitos, también conocidos como contravenciones o infracciones menores, suelen castigarse con penas menos severas y pueden incluir acciones como:

  • Conducir bajo la influencia del alcohol.
  • Hurto menor.
  • Infracciones de tránsito.
  • Posesión de pequeñas cantidades de drogas, entre otros.

Las penas por delitos menores suelen ser multas, libertad condicional, servicio comunitario o períodos cortos de cárcel en comparación con las penas más largas asociadas con las felonías.

Delito menor en Estados Unidos

¿Qué es una infracción?

Una infracción es una violación de una norma, regla o ley establecida por una autoridad competente, como un gobierno o una organización. Se refiere a un acto o comportamiento que está prohibido por la ley o los reglamentos y que puede dar lugar a sanciones o penalidades, pero que generalmente no se considera tan grave como un delito menor o una felonía.

Las infracciones pueden abarcar una amplia variedad de acciones, desde infracciones de tráfico, como exceder el límite de velocidad, hasta violaciones de regulaciones municipales, como la prohibición de fumar en áreas designadas. Las sanciones por infracciones suelen ser multas monetarias, aunque también pueden incluir advertencias escritas, confiscación de bienes o servicios comunitarios.

¿Qué es un delito “wobbler”?

Un delito "wobbler" es un término legal utilizado en algunos estados de Estados Unidos para referirse a un delito que puede ser considerado tanto como un delito menor como una felonía, dependiendo de la gravedad del crimen.

Para llegar a una decisión, un fiscal puede optar por procesar un delito "wobbler" como un delito menor o como una felonía, según su discreción y la gravedad del crimen.

Delito wobbler en Estados Unidos

La decisión puede basarse en factores como el historial delictivo del acusado y la gravedad de los hechos.

¿Cuándo se necesita llamar a un abogado?

Los abogados son esos contactos que siempre deberían estar en tu agenda telefónica, ya que no sabes cuándo necesitarás uno. Si te ves envuelto en cualquiera de estas situaciones, te recomendamos llamar a tu abogado:

  • Si eres arrestado o enfrentas cargos criminales.
  • Si estás en proceso de divorcio, custodia de tus hijos, manutención infantil y adopción.
  • En caso de haber sufrido lesiones debido a un accidente automovilístico, accidente de trabajo, negligencia médica u otro incidente.
  • Si estás siendo desalojado o tienes disputas con propietarios.
  • Si estás sufriendo de discriminación, acoso laboral, disputas salariales y terminación injusta del empleo.

Otros trámites para salvadoreños en Estados Unidos

Consulados de El Salvador en Estados Unidos por estado

Subir